لم يتمكّن WordReference من ترجمة هذه العبارة كاملة، ولكن يمكنك النقر على كلّ كلمة للاطّلاع على معناها:

opinion former


لم نجد كامل العبارة التي بحثت عنها.
المدخل "opinion" معروض أدناه.

انظر أيضًا: former
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
opinion n(belief)رأي
 It's my opinion that the death penalty is morally wrong.
 عقوبة الإعدام برأيي هي خطأ من الناحية الأخلاقية.
opinion n(point of view)رأي
 Nobody ever listens to my opinion.
 لا أحد يسمع لرأيي.
opinion n(legal: reasoning)رأي
 The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff.
 أصدرت لجنة القضاة رأيها في القضية، وقد كان في مصلحة المدّعي.
opinion n(estimation)نظر، ظنّ
 He has gone right up in my opinion. He is a good man.
 لقد علا شأنه بنظري. إنه رجل صالح.
opinion n(expert evaluation)رأي، تقييم
 After the doctor said I needed surgery, I sought a second opinion.
 بعدما قال الطبيب إني بحاجة لعملية، استشرت طبيبًا آخر لأخذ رأي ثانٍ.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
a matter of opinion n(subjective, debatable) (شخصي، قابل للمناقشة)مسألة رأي
 Fashion is a matter of opinion.
be of the opinion v expr(believe, think)يعتقد
 My husband thinks autumn is the best season, but I am of the opinion that winter is better.
climate of opinion n(generally accepted beliefs)مناخات الرأي
 Logic has no force against an adverse climate of opinion.
common opinion n(general belief, consensus view)الرأي العام
concurring opinion n(law: judge's agreement with a verdict)رأي متوافق
 In a concurring opinion, the judge agreed with the decision of the court, but for different reasons.
difference of opinion n(disagreement)اختلاف في الرأي
 We had a difference of opinion over the subject of capital punishment.
dissenting opinion n(expression of disagreement)رأي مخالف
 If there are no dissenting opinions, we shall proceed.
form an opinion v expr(decide what you think)يُكَوِّن رَأْيًا، يُقَرِّر، يَتَّخِذ قَرارًا
 I don't think I have enough information to form an opinion yet.
 ليس لدي ما يكفي من المعلومات كي أُكَوِّنَ رَأْيًا.
in my opinion adv(to my mind, as far as I am concerned)بحسب رأيي، برأيي، أرى
 In my opinion she's too young to get married and have children.
in the opinion of prep(according to)حسب رأي
 In the opinion of many older people, teenagers have far too much freedom these days.
in your opinion adv(according to you)برأيك
 In your opinion, are people in this area open-minded?
low opinion n(disapproval, dislike)رأي سلبيّ، لا يعجب
 I have a low opinion of that storekeeper because he cheats his customers.
opinion poll n(survey of public attitudes)استطلاع للرأي
 In the latest public opinion poll, sixty-five percent of the people said they approved of our foreign policy.
public opinion nuncountable (views of many people on an issue) (مواقف الناس من مسألة)الرأي العام
public-opinion poll n(survey of people's views)استفتاء للرأي العام
 According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform.
quick change of opinion n(about-face)تغيير مفاجئ في الرأي
 The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents.
second opinion n(view of another expert)رأي (طبيب) آخر
 I'm sure you're right, doctor, but I'd still like a second opinion before undergoing surgery.
slip opinion nUS (initial court opinion) (رأي أوليّ عند المحكمة)رأي موجز
strong opinion n(firmly-held belief)قناعة راسخة
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "opinion former":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'opinion former'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.